Boruto tiene 293 capítulos, de los cuales solo 52 capítulos fueron doblados al español latino, esto equivale a 1 de las 6 temporadas que se divide el anime. La empresa que se encarga de la versión en español es VIZ Media, el doblaje inicio en el año 2020 y hasta la actualidad sigue en proceso, sin fecha de finalización.
La película Boruto: Naruto the Movie también cuenta con su doblaje latino, pero este material pertenece a naruto shippuden y se estrenó el 2015, un año antes de la publicación del manga de boruto, con esto deducimos que el objetivo era ver la aceptación que tendría una secuela.
Los siguientes capítulos que se doblarán son desde el 53 al 104 (temporada 2). Esto no es un rumor, ya que el mismo Vizmedia anunció que se estaría continuando el doblaje latino y recordemos que los primeros 52 capítulos doblados se estrenaron el 2021. Entonces el nuevo doblaje que abarcaría la temporada 2 se estrenaría este 2023 por Crunchyroll o Netflix.
Boruto – Disponibilidad:
Boruto tiene 293 capítulos, de los cuales solo 52 capítulos cuentan con doblaje latino, estos los puedes ver en Netflix, HBO Max o Crunchyroll. Si deseas ver la película en latino lo puedes hacer desde ClaroVideo, que también tiene los 52 capítulos pero subtitulados.
| Adquisición | Plataforma | Episodios | Película | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de diciembre de 2021 | Crunchyroll | 1-52 | Latinoamérica | ||
| 29 de enero de 2022 | Netflix | ||||
| 16 de mayo de 2022 | HBO Max | ||||
| 1 de septiembre de 2022 | ClaroVideo | 1-52(sub) | |||
Últimas Noticias Sobre el Doblaje Latino
El miércoles 28 de septiembre del 2022 el canal de Warner Channel anunció la adquisición de Boruto, el cual se transmitiría en Wanimé, un bloque exclusivo para anime. Boruto reemplazaría a Hanyo no Yashahime y se transmitirá junto a Death Note todos los miércoles, a partir de las 22:00hrs.
– 28/09/22
¿Quiénes hacen las voces en el doblaje latino de Boruto?
La voz de Boruto está a cargo de Karen Vallejo, mientras que Azul Valadez prestará su voz para Sarada Uchiha. Tanto Isabel Martiñón y Víctor Ugarte vuelven a interpretar a Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha, los otros actores que darán vida a los personajes de Boruto: Naruto Next Generations en el doblaje al español latino son los siguientes:
- Karen Vallejo – Boruto Uzumaki
- Azul Valadez – Sarada Uchiha
- Alan Velázquez – Mitsuki
- Tommy Rojas – Konohamaru Sarutobi
- Pablo Mejía – Kawaki
- Isabel Martiñón – Naruto Uzumaki
- Alondra Hidalgo – Hinata Uzumaki
- Nycolle González – Himawari Uzumaki
- Víctor Ugarte – Sasuke Uchiha
- Montserrat Aguilar – Sakura Uchiha
- Diego Becerril – Inojin Yamanaka
- Romina Marroquín – Chōchō Akimichi
- Emilio Treviño – Shikadai Nara
- Lupita Leal – Moegi Kazamatsuri
- Luis Navarro – Metal Lee
- Alberto Bernal – Denki Kaminarimon
- Carlo Vázquez – Iwabe Yuino
- Emmanuel Bernal – Udon Ise
- Monserrat Mendoza – Hanabi Hyūga
- Andrea Soto – Wasabi Izuno
- Eli Infante – Namida Suzumeno