¿Hasta qué capítulo está doblado Naruto Shippuden? Netflix o Cunchyroll
Naruto Shippuden ha sido doblado al español latino hasta el episodio 348, lo que equivale al 69% del anime y abarca 15 temporadas. El doblaje fue realizado por los estudios Art Sound México (episodios 1-112) y Labo (episodios 113 en adelante). La traducción estuvo a cargo de Eduardo Garza y Daniel Barreto. Actualmente, Netflix sigue produciendo el doblaje.
A diferencia del doblaje latino, la versión en castellano de Naruto Shippuden está completa hasta el episodio 500, cubriendo el 100% del anime y sus 21 temporadas. Este doblaje fue realizado por el estudio Black Noise, bajo la dirección de Antonio Castillejo y la traducción a cargo de Shinyuden.
El doblaje latino de Naruto Shippuden (Netflix)
El doblaje latino estuvo pausado durante nueve años, sin ninguna noticia sobre su reanudación desde febrero de 2015. En 2023, Netflix anunció la continuación de las grabaciones del doblaje, que posteriormente se estrenaría en 2024. Las fechas de grabación son las siguientes:
| Fecha de grabación | Episodios |
|---|---|
| Agosto de 2013 | 1 |
| Julio de 2014 - Febrero de 2015 | 2-112 |
| 2023 - 2024 | 113-500 (*) |
(*) Los episodios del 349 al 500 ya han sido doblados, abarcando el final de la Cuarta Guerra Ninja. Sin embargo, aún no se ha anunciado su disponibilidad en Netflix. No obstante, basándonos en los lanzamientos anteriores, es probable que estos episodios se liberen entre octubre y diciembre de 2025.
¿Dónde ver Naruto Shippuden en Español Latino?
Para ver Naruto Shippuden con doblaje latino, la mejor opción es Netflix, que ofrece 348 episodios doblados. Otras plataformas como Prime Video y PlutoTV, disponen únicamente de 112 episodios con doblaje.
Además, algunas de estas plataformas cuentan también con películas de Naruto Shippuden con doblaje latino. A continuación, te detallo la información completa en el cuadro:
| Plataforma | Episodios | Películas |
|---|---|---|
| Netflix | 1-348 |
|
| Pluto TV | 1-112 |
|
| Prime Video |
La precuela, Naruto, está disponible en cuatro plataformas. La mejor opción es Netflix, que ofrece los 220 episodios en español latino junto con sus tres películas. Pluto TV es otra alternativa, permitiendo ver las películas de forma gratuita. También se encuentra en Max y Prime Video, aunque con menor contenido disponible.
| Plataforma | Episodios | Películas |
|---|---|---|
| Netflix | 1-220 |
|
| Pluto TV |
|
|
| Max | ||
| Prime Video |
¿Quiénes son los actores de doblaje en Naruto Shippuden en español latino?
En el doblaje latino de Naruto Shippuden, varios actores de voz talentosos dieron vida a los personajes. Aquí te menciono algunos de los más destacados:
- Isabel Martiñón – Voz de Naruto Uzumaki
- Christine Byrd – Voz de Sakura Haruno
- Víctor Ugarte – Voz de Sasuke Uchiha
- Alfonso Obregón – Voz de Kakashi Hatake
- Miguel Ángel Leal – Voz de Sai
- Jorge Ornelas – Voz de Yamato
- Javier Olguín – Voz de Shikamaru Nara
- Karla Falcón – Voz de Ino Yamanaka
- Manuel Campuzano – Voz de Chōji Akimichi
- Andrés García – Voz de Asuma Sarutobi
- Alondra Hidalgo – Voz de Hinata Hyūga
- Óscar Flores – Voz de Shino Aburame
- Enzo Fortuny – Voz de Kiba Inuzuka
- Anabel Méndez – Voz de Kurenai Yūhi
- Carlos Díaz – Voz de Rock Lee
- José Gilberto Vilchis – Voz de Neji Hyūga
- Leyla Rangel – Voz de Tenten
- Gerardo Reyero – Voz de Gai el Poderoso
- Dulce Guerrero – Voz de Tsunade
- Paco Mauri – Voz de Jiraiya
- José Arenas – Voz de Orochimaru
- José Antonio Macías – Voz de Iruka Umino
- Eduardo Garza – Voz de Gaara